A user that is an organization administrator is also a Test Manager Administrator.
A Test Manager Administrator does not require a Tester - Named User license for using Test Manager or for accessing all tenant settings.
To correctly sync results between Orchestrator and Test Manager, make sure the folder from which you are executing tests is available for the admin user. For more information, see Roles.